"Kurtlar Vadisi'nde ölüm çoğu zaman yaşamdan daha gerçektir..." Çakır için hayatını kurtaran Polat artık "Canpolat"dır. Ona kendi silahını hediye eder. Artık dostları ve düşmanları aynıdır. Uzun bir yolu birlikte yürüyecek olan Canpolat ve Çakır ortak bir zafer beklerken, hiç ummadıkları bir mağlubiyetle karşılaşırlar. Gizli bir el, yeraltı dünyasının en eski "racon"larından birini yok eder; Emmi öldürülür. Şimdi hedefteki isim Şevko'dur...